AccueilNewsGalerieCalendrierFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Cherche traduction anglaise v1.2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
JediK
Nouveau Membre
Nouveau Membre


Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 03/11/2008

MessageSujet: Cherche traduction anglaise v1.2   Lun 3 Nov - 14:44

Bonjour a tous,

Je cherche a attraper la traduction anglaise de la version 1.2, cité par Lord Alucard dans un autre post (si il en existe une de la 1.3 jsuis preneur ^^).

Je compte donc repasser de la 1.3 a la 1.2. Y a t-il grandes differences entre les deux? Probleme de compatibilité avec certaines songs?

Merci d'avance de vos reponses!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lord Alucard
Master
Master
avatar

Nombre de messages : 808
Age : 33
Date d'inscription : 15/07/2007

MessageSujet: Re: Cherche traduction anglaise v1.2   Lun 3 Nov - 16:55

Salut et bienvenue,

Malheureusement je ne sais plus du tout où j'ai trouvé cette version et je l'ai supprimée préférant la version béta 1.3.

Au niveau de la différence entre ces deux versions, je crois qu'elle réside essentiellement sur le fait que la version 1.3 est compatible avec les simfiles VOS. Il doit aussi y avoir des incompatibilités au niveau des derniers skins.

Sinon tu peux aussi traduire par toi même la version 1.3 (c'est quand même bizarre que personne ne l'ai déjà fait). Va faire un tour sur le programme Resource Hacker (il te permet de traduire toutes les resources utilisés par un exe comme les menus, boîte de dialogue etc). A l'époque j'avais essayé ce soft sur o2mania et ça marchait impec.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Loveless
DjMax Player
DjMax Player
avatar

Nombre de messages : 182
Age : 26
Localisation : Over the sky, behind the star...
Date d'inscription : 07/05/2008

MessageSujet: Re: Cherche traduction anglaise v1.2   Lun 3 Nov - 22:25

hum sa a l'air assez simple^^

Je tente une trad de la 1.2 cette nuit ;)

EDIT:Argh veut pas marcher x)

Bon j'abandonne ><
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Loveless
DjMax Player
DjMax Player
avatar

Nombre de messages : 182
Age : 26
Localisation : Over the sky, behind the star...
Date d'inscription : 07/05/2008

MessageSujet: Re: Cherche traduction anglaise v1.2   Mar 4 Nov - 16:55

Finalement j'ai réussi^^

mediafire.com download.php?wzimmzmnz0y

Wala ;)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lord Alucard
Master
Master
avatar

Nombre de messages : 808
Age : 33
Date d'inscription : 15/07/2007

MessageSujet: Re: Cherche traduction anglaise v1.2   Mar 4 Nov - 23:14

Merci à toi Loveless, je l'essaierais surement un de ces quatres.
Mais dit moi, pourquoi avoir choisi la version 1.2 alors que la 1.3 existe?
Et une dernière question, à en croire tes posts précédents, tu as rencontré des problèmes pour la traduction. De quels genres?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Loveless
DjMax Player
DjMax Player
avatar

Nombre de messages : 182
Age : 26
Localisation : Over the sky, behind the star...
Date d'inscription : 07/05/2008

MessageSujet: Re: Cherche traduction anglaise v1.2   Mar 4 Nov - 23:30

Hum alors, j'ai choisis la 1.2 car la 1.3 me fait un décalage au niveau des notes, ce qui rend par exemple God knows injouable :/

Et le problème que j'avais, c'est quand j'a iremplacé l'exe par le mien, quand je cliquais dessus il m'ouvrait une fenetre windows avec plein de caractère bizarre >< je pouvais juste cliquer sur le bouton mais sa faisait rien :/


PS: il se peut que ma traduction ne sois pas parfaite :/ Dans ce cas n'hésitez pas a faire des retouches x)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JediK
Nouveau Membre
Nouveau Membre


Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 03/11/2008

MessageSujet: Re: Cherche traduction anglaise v1.2   Ven 7 Nov - 14:58

Merci de vos reponses et de ta trad, je testerais ca ce WE! :)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JediK
Nouveau Membre
Nouveau Membre


Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 03/11/2008

MessageSujet: Re: Cherche traduction anglaise v1.2   Mer 12 Nov - 17:41

J'ai testé ca marche tes bien, merci encore!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Cherche traduction anglaise v1.2   

Revenir en haut Aller en bas
 
Cherche traduction anglaise v1.2
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Traduction anglaise des talents et des points de talents sur les armures
» [Trad. par Zefnar] Izayoi Scramble (Mikagami Hiyori)
» Cherche aide pour traduction
» MISS BIMB* : la copie version anglaise de MB
» cherche patch traduction pour jeux ps2

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Rythme Game :: Rythme Games :: Divers-
Sauter vers: